1 00:00:02,553 --> 00:00:04,821 Jesus, venha rápido! Eu os verifiquei ontem à noite. 2 00:00:04,822 --> 00:00:06,706 Eles devem ter murchado durante a noite, todos eles. 3 00:00:06,707 --> 00:00:10,543 - Drogas. Drogas na salada! - O quê, tem maconha 4 00:00:10,544 --> 00:00:12,161 - no tomate? - Porque eles conseguem 5 00:00:12,162 --> 00:00:14,213 você está chapado como maconha, mas aí não há erva neles. 6 00:00:14,214 --> 00:00:16,215 - É apenas o amor e a graça de Deus. - J's retrô? 7 00:00:16,216 --> 00:00:18,000 - Hum-hmm. - Amor, você não fez isso. 8 00:00:18,001 --> 00:00:19,635 - Eu fiz. - Oh meu Deus. 9 00:00:19,636 --> 00:00:21,113 Temos que sair este assalto esta noite. 10 00:00:21,114 --> 00:00:23,005 Temos que ir buscar o estrume, cara. 11 00:00:23,006 --> 00:00:24,340 Precisamos disso para o jardim. 12 00:00:24,341 --> 00:00:27,209 Estou pegando fogo! Ah! Ah! 13 00:00:29,680 --> 00:00:31,814 Te conto assim... aquela coisa toda de jardim... 14 00:00:31,815 --> 00:00:34,267 Isso é apenas um pouco de culto a Jim Jones. 15 00:00:34,268 --> 00:00:36,242 Você acha que não sabemos que você é cultivando maconha aí?! 16 00:00:36,243 --> 00:00:37,902 Você não tem nada outra coisa é melhor fazer do que 17 00:00:37,903 --> 00:00:40,163 - andar no nosso pára-choque o dia todo, cara? - Nós não vamos 18 00:00:40,164 --> 00:00:43,225 lugar nenhum até descobrirmos o que está acontecendo lá dentro! 19 00:00:43,226 --> 00:00:44,941 Tudo bem, o lugar está limpo. Estamos fora daqui. 20 00:00:44,942 --> 00:00:47,039 Sinto muito pelo mal-entendido, mas nós 21 00:00:47,040 --> 00:00:48,945 - legal, certo? - Não estamos bem. 22 00:00:48,946 --> 00:00:50,783 Isso mesmo, vigarista, voltaremos. 23 00:00:50,784 --> 00:00:53,119 Estaremos de volta, vigarista. 24 00:01:00,110 --> 00:01:02,879 [Cantando indistintamente] 25 00:01:02,880 --> 00:01:04,764 Ha! Isso mesmo! Suor! 26 00:01:04,765 --> 00:01:07,800 Faça esse molho. Não só eu sou seu senhor e 27 00:01:07,801 --> 00:01:10,248 - salvador, a luz e o caminho... - Hum-hmm. 28 00:01:10,249 --> 00:01:12,292 ...Eu também sou seu contato direto supervisor, então vou 29 00:01:12,293 --> 00:01:14,307 - preciso que você tome cuidado uma vez. - O que? 30 00:01:14,308 --> 00:01:17,610 [Risos] [cospe] 31 00:01:17,611 --> 00:01:21,731 O que é isso, cara?! Você tenho que provar o amor, cara! 32 00:01:21,732 --> 00:01:25,902 - Vamos, mano! - [música mid-tempo toca] 33 00:01:25,903 --> 00:01:30,239 - [risos] - Ah. 34 00:01:30,240 --> 00:01:33,242 - Ambos: Molho. - Cara, não acredito 35 00:01:33,243 --> 00:01:35,945 Eu estive mexendo isso merda por três horas, mano. 36 00:01:35,946 --> 00:01:38,915 Mas eu realmente não estou viajando, porém, porque esses tomates 37 00:01:38,916 --> 00:01:40,883 me deixou mais alto que uma mãe[Bleep] 38 00:01:40,884 --> 00:01:43,085 É melhor você ir mais devagar, Joe Brown. 39 00:01:43,086 --> 00:01:44,862 Você sabe, o amor de Deus irá fazer você [Bleep] acordar rápido. 40 00:01:44,863 --> 00:01:47,492 Mas eu realmente quero dizer obrigado pelo trabalho, cara. 41 00:01:48,131 --> 00:01:51,010 Quero dizer, é bom estar de volta em torno dos caseiros e essas coisas. 42 00:01:51,011 --> 00:01:53,262 Cara, aquele trabalho de manobrista... essa merda estava me matando. 43 00:01:53,263 --> 00:01:54,078 Não é nada, cara. 44 00:01:54,079 --> 00:01:57,900 Estamos felizes por ter você de volta. Mas fez você disse a Dianne que largou o emprego? 45 00:01:57,901 --> 00:01:59,902 Não, ainda não consegui fazer isso. 46 00:01:59,903 --> 00:02:01,938 Unh-unh. Espere, agora. 47 00:02:01,939 --> 00:02:04,941 O que é toda essa conversa fiada, hein? Pare de mexer, Sra. Tudi 48 00:02:04,942 --> 00:02:08,022 pare de ganhar dinheiro. Meu senhor e salvador! Ha ha! 49 00:02:08,023 --> 00:02:09,349 Como vai, Sra. Tudi? 50 00:02:09,350 --> 00:02:10,932 - Estou bem. - Sra. Tudi, eu estava apenas 51 00:02:10,933 --> 00:02:14,166 agradecendo a Jesus aqui pelo trabalho, e quero agradecer a você também. 52 00:02:14,167 --> 00:02:16,168 E eu prometo que não vou te decepcionar. 53 00:02:16,169 --> 00:02:18,671 Sim, você vai. Mas está tudo bem, querido. 54 00:02:18,672 --> 00:02:21,707 Está tudo bem, porque a questão é Eu posso confiar em você, e é isso que 55 00:02:21,708 --> 00:02:24,710 Eu preciso agora, porque temos uma grande remessa para fazer e muito 56 00:02:24,711 --> 00:02:28,463 de potes para encher. Trayvon e Maggie estão lá 57 00:02:28,464 --> 00:02:30,107 – fazendo uma sessão de fotos. - Cara, Sra. Tudi. 58 00:02:30,108 --> 00:02:32,552 Eu ainda não consigo acreditar em vocês tirou essa merda. 59 00:02:32,553 --> 00:02:34,554 Ei, bem, nós estamos conseguindo, hein, Jesus? 60 00:02:34,555 --> 00:02:36,762 - Hum-hmm. - Estamos fazendo uma lista 61 00:02:36,763 --> 00:02:39,740 de clubes de cannabis, e eles não consigo mantê-lo em estoque. 62 00:02:39,741 --> 00:02:41,431 Agora só temos que manter com a demanda. 63 00:02:41,432 --> 00:02:43,646 Bem, Sra. Tudi, se o tomates não têm maconha 64 00:02:43,647 --> 00:02:45,615 isso, por que você simplesmente não pode vender para todo mundo? 65 00:02:45,616 --> 00:02:47,817 - Mnh-mnh. - Diga a ele, Jesus. 66 00:02:47,818 --> 00:02:49,285 Você não pode fazer isso. 67 00:02:49,286 --> 00:02:51,654 Você só pode vendê-lo para as pessoas quem quer ficar chapado, cara. 68 00:02:51,655 --> 00:02:55,269 Mesmo que os tomates só tenho o bom amor de Deus neles... 69 00:02:55,270 --> 00:02:57,711 - É disso que estou falando. - ...Você não pode tirar o livre arbítrio das pessoas. 70 00:02:57,712 --> 00:02:59,279 Você não quer que o seu seja tirado, não é? 71 00:02:59,280 --> 00:03:00,713 - Oh não. - Certo, bebês. 72 00:03:00,714 --> 00:03:01,864 Ganhe esse dinheiro! 73 00:03:07,804 --> 00:03:12,884 Sincronização e correções por awaqeded -www.addic7ed.com- 74 00:03:13,844 --> 00:03:17,563 - Apenas sorria para mim. - [Obturador da câmera clica] 75 00:03:17,564 --> 00:03:19,932 Ugh. Eu não gosto disso. Não diz: "Siciliano 76 00:03:19,933 --> 00:03:22,216 - avó" para mim. - Você está analisando demais. 77 00:03:22,217 --> 00:03:23,769 Definitivamente diz: "Siciliano". 78 00:03:23,770 --> 00:03:25,237 Acho que é o lenço. 79 00:03:25,238 --> 00:03:27,573 O lenço... está dando eu sou mais um refugiado bósnio. 80 00:03:27,574 --> 00:03:29,025 É isso que estou sentindo com isso. 81 00:03:29,026 --> 00:03:30,994 Você pode simplesmente relaxar um um pouco para ela, por favor? 82 00:03:30,995 --> 00:03:33,639 Desculpe. Ela parece como uma mãe branca, 83 00:03:33,640 --> 00:03:36,006 como uma mamãe siciliana. Ela está me dando uma resposta direta 84 00:03:36,007 --> 00:03:37,690 Tia Jemima. Isso é [Bleep]. 85 00:03:37,691 --> 00:03:38,911 Tudo bem. O que você quer dela? 86 00:03:38,912 --> 00:03:41,754 Não sei. Quero dizer, Eu apenas sinto que... 87 00:03:41,755 --> 00:03:44,707 - Bem, fale com ela. - Permita. 88 00:03:44,708 --> 00:03:49,679 Você sente que isso é ofensivo para você como italiano? 89 00:03:49,680 --> 00:03:52,882 - Sou armênio, querido. - O que diabos é armênio? 90 00:03:52,883 --> 00:03:54,550 Ok, o que está acontecendo aqui? 91 00:03:54,551 --> 00:03:55,301 Realmente? 92 00:03:55,302 --> 00:03:56,936 Saia do caminho. 93 00:03:56,937 --> 00:03:59,271 Saia do caminho. Deixe-me veja o que vocês estão fazendo. 94 00:03:59,272 --> 00:04:01,140 - Ah, eu gostei. Eu gosto disso. - Ver? 95 00:04:01,141 --> 00:04:03,726 Ela parece uma Sra. Butterworth italiana. 96 00:04:03,727 --> 00:04:05,277 - Eu te disse. - Tudo bem. 97 00:04:05,278 --> 00:04:07,063 - Ah, escute, Trayvon... - Sim, senhora? 98 00:04:07,064 --> 00:04:08,564 ...Você está quase terminando? 99 00:04:08,565 --> 00:04:10,149 Porque você sabe que eu ainda preciso da minha foto de perfil. 100 00:04:10,150 --> 00:04:11,951 Ah, definitivamente. Te peguei. Sem problemas. 101 00:04:11,952 --> 00:04:13,536 Ei, espere, espere. Qual perfil? 102 00:04:13,537 --> 00:04:15,071 Conexão cristã, criança. 103 00:04:15,072 --> 00:04:17,156 Sim. É hora de eu junte-se ao século XXI. 104 00:04:17,157 --> 00:04:19,208 Eu vejo. Você vai ser sexting em nenhum momento. 105 00:04:19,209 --> 00:04:20,910 Não, não, não. 106 00:04:20,911 --> 00:04:23,546 Eu não sou sobre tudo isso, mas sou vou entrar no mundo online. 107 00:04:23,547 --> 00:04:25,526 Só espero não encontrar nenhum cara maluco. 108 00:04:25,527 --> 00:04:26,999 Cuidado com a pesca do gato. 109 00:04:27,000 --> 00:04:28,634 É muito real. 110 00:04:28,635 --> 00:04:30,836 - Ei, vereador! - Inferno, não, não vamos crescer! 111 00:04:30,837 --> 00:04:33,172 Você vê, este é um horta comunitária, mas o 112 00:04:33,173 --> 00:04:35,224 comunidade nem sequer peça este jardim. 113 00:04:35,225 --> 00:04:40,134 É um culto religioso. Ver? Tudo isso as coisas da comunidade são uma grande cortina de fumaça. 114 00:04:40,135 --> 00:04:42,327 O que você está realmente olhando 115 00:04:42,328 --> 00:04:45,295 é um completo não regulamentado negócios com fins lucrativos, e eles são 116 00:04:45,296 --> 00:04:46,673 ganhando muito dinheiro lá também. 117 00:04:46,674 --> 00:04:49,071 Ei, espero que você saiba você está apoiando um culto. 118 00:04:49,072 --> 00:04:52,525 Você sabe, eu sempre disse não há nada pior do que um monte 119 00:04:52,526 --> 00:04:55,778 de bandidos e arruaceiros levantando alguns vegetais não regulamentados no capô. 120 00:04:55,779 --> 00:04:57,113 [Risos] 121 00:04:57,114 --> 00:05:02,048 Bem, bem, bem. Há dois eles agora. Ex-presidiário. 122 00:05:02,049 --> 00:05:03,141 Por que você não sai 123 00:05:03,142 --> 00:05:05,788 nossas nozes, Vic, e dê-lhes velhos pessoas, seus ternos de volta, cara? 124 00:05:05,789 --> 00:05:07,540 Sim, cara. Você não está deveria lavar seu 125 00:05:07,541 --> 00:05:09,125 terno levantado com seu jeans azul. 126 00:05:09,126 --> 00:05:10,760 [Risos] Isso é muito bom. 127 00:05:10,761 --> 00:05:13,556 Jovem, eu gostaria de fazer algumas perguntas. 128 00:05:13,557 --> 00:05:14,927 [Bleep] Suas perguntas, mano. 129 00:05:14,928 --> 00:05:17,453 Ei, cara, você não pode conversar com nenhum vereador assim. 130 00:05:17,454 --> 00:05:19,260 Este é um dos líderes da sua comunidade. 131 00:05:19,261 --> 00:05:20,460 Este Barry parece um vínculo 132 00:05:20,461 --> 00:05:22,071 mãe [Bleep] não é uma líder comunitária. 133 00:05:22,072 --> 00:05:24,641 Você reconhece esse cara. O negro era um ex-cafetão de Long Beach. 134 00:05:24,642 --> 00:05:26,525 O preto tinha uma puta com um olho só. 135 00:05:26,526 --> 00:05:28,778 Sim, é ele. Ele tinha o site e tudo... 136 00:05:28,779 --> 00:05:30,896 www.cutratebitches.com 137 00:05:30,897 --> 00:05:33,699 Tire seu [Bleep] daqui. 138 00:05:33,700 --> 00:05:35,868 - [risos] - Vá em frente e corra. 139 00:05:35,869 --> 00:05:38,654 Certifique-se de contar o golpe O conselho municipal está aqui. 140 00:05:38,655 --> 00:05:41,574 - Vamos levar isso de volta! - [Bleep] você, Vic! 141 00:05:41,575 --> 00:05:44,293 Juro por Deus, se eu não estava em liberdade condicional, cara... 142 00:05:44,294 --> 00:05:46,829 - Eu odeio esse cara! - Você costumava correr, mano? 143 00:05:46,830 --> 00:05:48,164 Você parece sexy. 144 00:05:48,165 --> 00:05:50,166 - Você vai conseguir muitos acertos. - Você acha? 145 00:05:50,167 --> 00:05:51,667 - Hum-hmm. - OK. 146 00:05:51,668 --> 00:05:53,323 Tudo bem. Então, próximo passo... você quer o 147 00:05:53,324 --> 00:05:55,511 notificações push para ir para o seu telefone, ou como você quer? 148 00:05:55,512 --> 00:05:57,056 Não empurre... o que é isso? 149 00:05:57,057 --> 00:05:58,854 Bem, basicamente, empurre notificação alerta você 150 00:05:58,855 --> 00:06:01,143 quando você consegue uma correspondência específica ou você recebe uma resposta... você sabe, 151 00:06:01,144 --> 00:06:02,845 - coisas assim. - Oh. No meu telefone? 152 00:06:02,846 --> 00:06:04,980 - Sim, no seu telefone. - Vá em frente, querido. 153 00:06:04,981 --> 00:06:06,849 - Tudo bem. - OK. 154 00:06:06,850 --> 00:06:10,152 Procuro um homem que ame o Senhor Jesus Cristo, adora 155 00:06:10,153 --> 00:06:13,022 cozinha, adora dançar, tem respeito pelo design de interiores. 156 00:06:13,023 --> 00:06:14,940 Sou uma empresária independente. 157 00:06:14,941 --> 00:06:18,077 Levo minha carreira a sério. Preciso de um homem que respeite isso. 158 00:06:18,078 --> 00:06:21,257 - Blá, blá, blá. - Acho que estamos prontos para ir ao vivo. 159 00:06:21,258 --> 00:06:22,748 Viva, querido! 160 00:06:22,749 --> 00:06:24,030 Aqui vamos nós. 161 00:06:24,031 --> 00:06:26,644 Cara, eu juro por Deus que não posso aguento esses manos, cara! 162 00:06:26,645 --> 00:06:28,822 Ainda bravo com Lloyd por causa aquela salada de batata? 163 00:06:28,823 --> 00:06:29,755 Não, Vic, idiota. 164 00:06:29,756 --> 00:06:31,674 - De novo, cara? - De novo! 165 00:06:31,675 --> 00:06:34,043 E desta vez ele trouxe isso vereador sombrio com ele. 166 00:06:34,044 --> 00:06:35,332 Droga. Você está falando sério? 167 00:06:35,333 --> 00:06:38,264 Boonie e peixe, o que há isso que estou ouvindo sobre Vic? 168 00:06:38,265 --> 00:06:39,493 Ele está lá fora protestando 169 00:06:39,494 --> 00:06:41,697 o jardim de novo, e ele não vai embora! 170 00:06:41,698 --> 00:06:43,219 - Caramba! - Bem, qual é o problema dele? 171 00:06:43,220 --> 00:06:44,804 Ele não fica sem bunda há algum tempo. 172 00:06:44,805 --> 00:06:46,055 É por isso que eu mesmo faço isso. 173 00:06:46,056 --> 00:06:48,334 Boonie, chega. Pare, ok? 174 00:06:48,335 --> 00:06:50,215 Sério, porém, o que com esse cara? 175 00:06:50,216 --> 00:06:52,697 Para falar a verdade, Sra. Tudi, cara não gosta de mim. 176 00:06:52,698 --> 00:06:54,194 Quero dizer, ele é um cara legal, mas ele 177 00:06:54,195 --> 00:06:55,652 apenas pense que sou um criminoso ou algo assim. 178 00:06:55,653 --> 00:06:56,908 - Não sei. - O que vamos fazer? 179 00:06:56,909 --> 00:06:58,117 Quero dizer, sempre podemos nos render. 180 00:06:58,118 --> 00:07:01,203 - Render? - Olha, pessoal, 181 00:07:01,204 --> 00:07:04,907 esse jardim, esses tomates... isso é algo incrível. 182 00:07:04,908 --> 00:07:06,909 Mas com eles vem ótimo luta por todos nós. 183 00:07:06,910 --> 00:07:09,078 Todos nós seremos testados, pessoal. 184 00:07:09,079 --> 00:07:10,558 Não estou tentando ouvir tudo isso, Jesus. 185 00:07:10,559 --> 00:07:12,798 - O que vamos fazer? - Nós oramos. 186 00:07:12,799 --> 00:07:14,884 Vamos. Tragam isso, pessoal. 187 00:07:14,885 --> 00:07:17,970 Vamos. Vamos. Vamos, cara. O quê, você é muito difícil de orar? 188 00:07:17,971 --> 00:07:19,638 Traga sua bunda aqui. 189 00:07:19,639 --> 00:07:23,926 Não coloque esse cobertor em mim. 190 00:07:23,927 --> 00:07:28,482 Querido senhor, chegamos a você hoje porque precisamos de ajuda. 191 00:07:28,483 --> 00:07:30,649 Esse idiota do Vic está sendo um verdadeiro 192 00:07:30,650 --> 00:07:33,769 pau agora, e ele está fazendo é muito difícil nas ruas. 193 00:07:33,770 --> 00:07:36,772 Buscamos sua bênção e orientação para encontrar o santuário 194 00:07:36,773 --> 00:07:39,875 de seu pau e traga isso horta comunitária juntos. 195 00:07:39,876 --> 00:07:42,278 - Hum. - E no meu santo 196 00:07:42,279 --> 00:07:45,497 e lindo e magnífico e, você sabe, benevolente e 197 00:07:45,498 --> 00:07:48,534 nome misericordioso... aquele que você me deu, porque você sabe como eu 198 00:07:48,535 --> 00:07:51,620 descer, tipo, mundialmente famoso, você sabe, ande sobre as águas, você 199 00:07:51,621 --> 00:07:54,540 sei fazer milagres... isso é tudo por sua causa, senhor. 200 00:07:54,541 --> 00:07:56,558 - Eu agradeço. - Tudo bem, mano. 201 00:07:58,795 --> 00:08:02,600 Em meu magnífico nome, deixe a congregação dizer... 202 00:08:02,601 --> 00:08:03,709 Todos: Amém! 203 00:08:03,710 --> 00:08:05,017 Veja como foi? 204 00:08:05,018 --> 00:08:07,553 - Ah, sim! - [Celular toca] 205 00:08:07,554 --> 00:08:11,576 Uh-oh! Sookie, Sookie, agora! Possíveis correspondências na área! 206 00:08:11,577 --> 00:08:13,884 - Quem é? - Espere um minuto. Espere, espere, espere. 207 00:08:16,448 --> 00:08:18,526 Vocês não vão acreditar nessa merda. 208 00:08:21,952 --> 00:08:24,954 Ok, tudo bem, mas eu quero os tênis de volta. 209 00:08:24,955 --> 00:08:28,201 - O que? - Você quer renegar nosso acordo. 210 00:08:28,202 --> 00:08:30,492 Você quer largar o emprego que eu 211 00:08:30,493 --> 00:08:33,963 encontrei você e voltei para o enforcamento sair com esse vagabundo psicopata. 212 00:08:33,964 --> 00:08:36,198 Multar! Mas vou pegar os tênis de volta. 213 00:08:36,199 --> 00:08:39,701 Eles eram caros. Onde eles estão? 214 00:08:44,007 --> 00:08:45,641 Querida, isso é tão mesquinho. 215 00:08:45,642 --> 00:08:47,810 - Pequeno?! - Sim, mesquinho, e eu sou um 216 00:08:47,811 --> 00:08:50,297 dizer por quê. Você encontrou me um emprego, certo? 217 00:08:50,298 --> 00:08:51,459 - Hum-hmm. - Eu peguei. 218 00:08:51,460 --> 00:08:54,500 Eu encontrei um emprego melhor que é pagando muito mais dinheiro. 219 00:08:54,501 --> 00:08:57,083 Querida, isso é avançar. E então você nem virá 220 00:08:57,084 --> 00:08:58,336 o jardim para ver o que estamos fazendo. 221 00:08:58,337 --> 00:09:00,072 Ok, ok. Querida, olha... 222 00:09:00,073 --> 00:09:03,859 Você está em um culto? Porque Eu não quero construir meu 223 00:09:03,860 --> 00:09:06,762 futuro em torno de um cara que está em uma seita. 224 00:09:06,763 --> 00:09:11,749 Ver? Aí está. Por que você sempre tenho que ir lá? 225 00:09:14,087 --> 00:09:18,090 - [Celular toca] - Olá? 226 00:09:18,091 --> 00:09:21,877 Ei, ei, ei, espere. Vic vai jantar com quem? 227 00:09:24,365 --> 00:09:28,447 Não é engraçado que você e eu estivemos morando no mesmo bairro para sempre 228 00:09:28,448 --> 00:09:31,215 - e nunca realmente conectado? - Você sabe, eu tenho que admitir 229 00:09:31,216 --> 00:09:33,918 Fiquei chocado quando descobri que você tinha algo para fazer 230 00:09:33,919 --> 00:09:35,442 - com o jardim. - Bem, você sabe, eu 231 00:09:35,443 --> 00:09:38,756 coloque muito dinheiro naquele lugar porque eu queria que os caras 232 00:09:38,757 --> 00:09:41,119 - tenha algo produtivo para fazer. - E você pensou um 233 00:09:41,120 --> 00:09:44,045 o aplicativo de cultivo de maconha era algo produtivo? 234 00:09:44,046 --> 00:09:46,881 OK. Nós íamos cultivar maconha e depois 235 00:09:46,882 --> 00:09:50,468 use o jardim como cobertura, mas a erva não cresceu. 236 00:09:50,469 --> 00:09:54,638 Quero dizer, todo o resto cresceu apenas a erva daninha. 237 00:09:54,639 --> 00:09:56,807 Não sei. Deus era, tipo, tentando nos dizer 238 00:09:56,808 --> 00:10:00,361 alguma coisa, e tudo o que tínhamos era esses vegetais incríveis. 239 00:10:00,362 --> 00:10:02,313 - Hum. - [Sino toca] 240 00:10:02,314 --> 00:10:04,866 Esse é o molho. [Risos] 241 00:10:04,867 --> 00:10:07,351 [Cantarolando] 242 00:10:10,489 --> 00:10:13,441 Deixe-me ajudá-lo. 243 00:10:19,998 --> 00:10:22,500 Eu tenho que admitir isso parece muito desagradável. 244 00:10:22,501 --> 00:10:25,336 [Risos] Bem, meu filho disse que você gostaria 245 00:10:25,337 --> 00:10:27,838 odeio primeiro e depois faça perguntas mais tarde. 246 00:10:27,839 --> 00:10:30,808 Sim, bem, eu sou um homem com gostos exigentes. 247 00:10:30,809 --> 00:10:32,810 Apenas fique quieto e experimente. 248 00:10:32,811 --> 00:10:34,675 - Vamos. - Obrigado. 249 00:10:39,184 --> 00:10:42,288 - Hum! Isso é bom! - Hum-hmm. 250 00:10:42,289 --> 00:10:44,438 - É muito bom! - Eu sei que é! 251 00:10:44,439 --> 00:10:47,024 - A Sra. Tudi conseguiu as coisas boas agora. - Hum-hmm! 252 00:10:47,025 --> 00:10:49,944 Então, ouça... estou pensando, avançando, nós 253 00:10:49,945 --> 00:10:53,030 deve esclarecer algumas coisas, porque... vamos encarar... ambos 254 00:10:53,031 --> 00:10:55,533 de nós somos velhos demais para tentar mudar para qualquer um. 255 00:10:55,534 --> 00:10:58,703 Quero dizer, se vai funcionar, é vai funcionar como está ou não 256 00:10:58,704 --> 00:11:00,288 vai funcionar de jeito nenhum. Estou certo? 257 00:11:00,289 --> 00:11:02,539 - Isso mesmo. - E meu relacionamento 258 00:11:02,540 --> 00:11:05,459 com Jesus... bem, é muito importante na minha vida. 259 00:11:05,460 --> 00:11:08,753 O meu também é. Meu pai e meu tio é um pregador. 260 00:11:08,754 --> 00:11:10,014 Hum. 261 00:11:10,015 --> 00:11:13,050 Bem, estou falando do meu relacionamento pessoal com Jesus. 262 00:11:13,051 --> 00:11:15,386 Você sabe do que estou falando? 263 00:11:15,387 --> 00:11:18,055 - Preto velho e fedorento? - Vic. 264 00:11:18,056 --> 00:11:20,705 - Você também?! - Vic, vamos lá. 265 00:11:20,706 --> 00:11:22,026 - Aguentar. - Não, vamos lá. 266 00:11:22,027 --> 00:11:23,861 Olha, ele não é quem você pensa que é. 267 00:11:23,862 --> 00:11:26,314 Vic, o que estou tentando dizer a você é isso 268 00:11:26,315 --> 00:11:29,150 só porque eu acredito nele não significa que você precise. 269 00:11:29,151 --> 00:11:32,787 Quero dizer, você sabe, ele é meu senhor e salvador, mas... 270 00:11:32,788 --> 00:11:35,957 - Você está bem? - Sim, estou bem. 271 00:11:35,958 --> 00:11:37,458 - Hum! - Hum. 272 00:11:37,459 --> 00:11:41,792 - Uau! Como eu estava dizendo... - [Ambos riem] 273 00:11:41,793 --> 00:11:44,999 - Vá em frente. - ...O vigarista é gente má. 274 00:11:45,000 --> 00:11:46,384 Bem, eu estava esperando 275 00:11:46,385 --> 00:11:49,303 que poderíamos concordar discordo... você sabe, chame assim 276 00:11:49,304 --> 00:11:52,256 "diferenças denominacionais". [Risos] 277 00:11:52,257 --> 00:11:55,810 - É isso que quero dizer. - [Ambos riem] 278 00:11:55,811 --> 00:11:59,096 Quanto ao jardim, você sabe, eu gostaria que o 279 00:11:59,097 --> 00:12:03,739 cidadãos preocupados do sudoeste Compton não fique mais tão preocupado. 280 00:12:03,740 --> 00:12:05,713 Assim como você, Vic... você não é 281 00:12:05,714 --> 00:12:07,232 realmente preocupado, não é? 282 00:12:07,233 --> 00:12:09,106 - De jeito nenhum. - [risos] 283 00:12:09,107 --> 00:12:10,858 - Está se sentindo bem, hein? - Hum-hmm. 284 00:12:10,859 --> 00:12:12,777 - Está se sentindo relaxado? - Hum-hmm. 285 00:12:12,778 --> 00:12:14,278 Quer mais molho? 286 00:12:14,279 --> 00:12:16,280 - Absolutamente. - Uau! [Risos] 287 00:12:16,281 --> 00:12:20,501 - Já volto. - [música mid-tempo toca] 288 00:12:20,502 --> 00:12:25,790 Vamos, Tudi, você será meu? 289 00:12:25,791 --> 00:12:30,011 Farei amor até o sol nascer 290 00:12:30,012 --> 00:12:34,465 Você sabe exatamente do que estou falando 291 00:12:34,466 --> 00:12:40,304 - [música mid-tempo toca] - senhora, qual é o seu jogo? 292 00:12:40,305 --> 00:12:44,775 Eu quero que você tente explicar onde você está 293 00:12:44,776 --> 00:12:46,861 - Onde você está - onde você esteve 294 00:12:46,862 --> 00:12:51,613 - Onde você esteve - você foi embora e me deixou de novo 295 00:12:51,614 --> 00:12:53,484 Então, querido, quando você me ligar 296 00:12:53,485 --> 00:12:57,922 - eu estarei lá - oh, amor, quando você precisar de mim 297 00:12:57,923 --> 00:12:59,123 eu estarei lá 298 00:12:59,124 --> 00:13:01,709 Você não sabe disso quando você me liga 299 00:13:01,710 --> 00:13:05,832 - Eu estarei lá? - oh, amor, quando você me quer 300 00:13:05,833 --> 00:13:09,166 eu estarei lá 301 00:13:09,167 --> 00:13:12,420 Bem, devo dizer que tenho tivemos um tempo maravilhoso. 302 00:13:12,421 --> 00:13:14,972 - Eu também. - E você? 303 00:13:14,973 --> 00:13:17,174 - Obrigado por tudo. - Mal posso esperar 304 00:13:17,175 --> 00:13:18,843 - para ver você novamente. - Oh sério? 305 00:13:18,844 --> 00:13:20,511 - Oh sério. - Eu faço um bom 306 00:13:20,512 --> 00:13:22,012 - bolo de libra também. - Oh sim. 307 00:13:22,013 --> 00:13:23,981 - [Risos] Ah. - [Beijos] 308 00:13:23,982 --> 00:13:26,016 Boa noite, Vic. [Beijos] 309 00:13:26,017 --> 00:13:29,176 - Tchau. - Tchau, querido. 310 00:13:31,022 --> 00:13:33,726 Ei, você descobre o que aconteceu com Boonie mamãe ontem à noite? 311 00:13:33,727 --> 00:13:36,746 Cara, eu nem quero pense na noite passada, cara! 312 00:13:36,747 --> 00:13:38,685 Minha mãe provavelmente está lavando-se em sua pia. 313 00:13:38,686 --> 00:13:40,448 Eu não tive notícias dela ainda, cara, e aparece 314 00:13:40,449 --> 00:13:42,116 não disse nada sobre isso também. 315 00:13:42,117 --> 00:13:45,035 - Bom dia, senhores. - Ei, bom 316 00:13:45,036 --> 00:13:47,486 bom dia, Vic! Cara, esse terno é elegante! 317 00:13:47,487 --> 00:13:49,874 Consegui fazer na troca reunidos por alguns africanos. 318 00:13:49,875 --> 00:13:52,460 [Risos] Ei, Boonie, olha aqui, cara. 319 00:13:52,461 --> 00:13:55,880 Eu quero que você tenha certeza de contar sua mãe eu disse obrigado por 320 00:13:55,881 --> 00:13:58,215 aquela refeição deliciosa que ela me preparou ontem à noite. 321 00:13:58,216 --> 00:14:01,102 Os legumes foram incríveis! Na verdade, foi a melhor refeição que 322 00:14:01,103 --> 00:14:03,053 - já tive na minha vida. - OK. 323 00:14:03,054 --> 00:14:05,523 Olha, eu não quero isso ser estranho, ok? 324 00:14:05,524 --> 00:14:07,892 Todo mundo sabe que eu [Bleep] no primeiro encontro. 325 00:14:07,893 --> 00:14:10,194 Mas eu consegui o máximo respeito por sua mãe. 326 00:14:10,195 --> 00:14:12,897 Nada assim aconteceu para baixo... sem sexo, nada. 327 00:14:12,898 --> 00:14:14,991 - Nem mesmo oral. - Ok, cara! Ei! 328 00:14:14,992 --> 00:14:17,014 Ei, olhe, o motivo Estou te contando tudo isso certo 329 00:14:17,015 --> 00:14:21,588 agora é porque ontem à noite... eu e sua mãe se apaixonou, cara. 330 00:14:21,589 --> 00:14:23,163 Estamos apaixonados! 331 00:14:23,164 --> 00:14:25,972 E vou ser sincero... não sou me senti tão bem em anos. 332 00:14:25,973 --> 00:14:27,504 É o melhor que já senti na minha vida. 333 00:14:27,505 --> 00:14:29,830 E, além disso, sou um cara de pé. 334 00:14:29,831 --> 00:14:33,676 Eu cuido dos meus filhos. Quando eu e sua mãe se casar... 335 00:14:34,572 --> 00:14:35,970 Eu serei seu pai. 336 00:14:35,971 --> 00:14:38,774 Nego, que [Bleep] você está falando? 337 00:14:38,775 --> 00:14:41,425 Cuidado com o seu idioma. Estou prestes a ser seu pai. 338 00:14:41,426 --> 00:14:44,261 - [Rindo] - Espere um minuto. Resistir. 339 00:14:44,262 --> 00:14:46,147 - Uau, Vic. - O que há de tão engraçado? 340 00:14:46,148 --> 00:14:48,182 É simplesmente inesperado, cara! 341 00:14:48,183 --> 00:14:50,017 Quer dizer, estamos felizes por você, sabe? 342 00:14:50,018 --> 00:14:51,936 Não estou feliz por aquela mãe[Bleep] 343 00:14:51,937 --> 00:14:53,988 Olha, vigarista, eu tenho um acordo para você, certo? 344 00:14:53,989 --> 00:14:56,190 - [risos] - Vamos estabelecer uma trégua. 345 00:14:56,191 --> 00:14:58,025 Sim, você pode ter todo o seu 346 00:14:58,026 --> 00:14:59,944 jardinzinho e tudo mais, certo? 347 00:14:59,945 --> 00:15:02,780 Apenas uma estipulação... você tem para ficar longe da Sra. Tudi. 348 00:15:02,781 --> 00:15:04,949 - O que?! - Isso mesmo. 349 00:15:04,950 --> 00:15:07,714 Essa é minha mulher. O último coisa que eu preciso é para você 350 00:15:07,715 --> 00:15:09,639 estar entre mim e minha mulher. 351 00:15:09,640 --> 00:15:12,352 Nego, que [Bleep] você está falando? 352 00:15:12,353 --> 00:15:13,625 Acho que já disse o suficiente. 353 00:15:13,626 --> 00:15:15,509 Vocês, senhores, aproveitem o resto da manhã. 354 00:15:15,510 --> 00:15:17,294 E, Boonie, quando você estiver terminei de conversar com seu 355 00:15:17,295 --> 00:15:20,200 amigos, subam. eu tenho algum lixo que eu quero que você leve embora. 356 00:15:20,201 --> 00:15:21,799 [Risos] 357 00:15:21,800 --> 00:15:23,300 Nego [Bleep] perdeu a cabeça. 358 00:15:23,301 --> 00:15:26,058 Tente chamar a Sra. Tudi o telefone agora, cara. 359 00:15:26,059 --> 00:15:27,526 Você não vai dizer adeus ao seu pai? 360 00:15:27,527 --> 00:15:28,806 [Risos] 361 00:15:28,807 --> 00:15:32,977 - [Celular vibrando] - [geme baixinho] 362 00:15:32,978 --> 00:15:36,299 Ok, ok. Jesus. Jesus. 363 00:15:36,300 --> 00:15:37,865 Olá, Sra. E aí? 364 00:15:37,866 --> 00:15:40,117 Este é Jesus, querido. Diga que não é assim. 365 00:15:40,118 --> 00:15:42,286 Você sabe que estou dormindo? 366 00:15:42,287 --> 00:15:45,789 Deixe-me ligar para você... não, estou bem. Por que? 367 00:15:45,790 --> 00:15:51,111 Ele disse o que? Espere um minuto. Aguentar. 368 00:15:53,415 --> 00:15:58,252 Oh meu Deus. "Você é tão lindo." 369 00:15:58,253 --> 00:16:01,222 "Eu te amo." "Você é minha alma gêmea." 370 00:16:01,223 --> 00:16:04,132 Merda. 371 00:16:06,305 --> 00:16:07,478 Olá, Sra. 372 00:16:07,479 --> 00:16:11,775 Sra. Tudi, Tudi, Tudi! 373 00:16:11,776 --> 00:16:14,414 - Senhor, tenha piedade. - Aí está você. 374 00:16:14,415 --> 00:16:16,612 - Como você está esta manhã, querido. - Bom dia, Vic. 375 00:16:16,613 --> 00:16:17,674 Vejo você acordar cedo. 376 00:16:17,675 --> 00:16:19,323 Ah, sim. O que você está fazendo aqui? 377 00:16:19,324 --> 00:16:21,442 Bem, eu tive o sentimento avassalador de apenas 378 00:16:21,443 --> 00:16:23,410 venha aqui agora e vejo você imediatamente. 379 00:16:23,411 --> 00:16:25,767 - Ah, senhor. - E adivinhe. 380 00:16:25,768 --> 00:16:27,748 - O que? - Eu apaguei todo o meu 381 00:16:27,749 --> 00:16:31,487 Conexão cristã, meu Conexão Budista Booty, e 382 00:16:31,488 --> 00:16:34,368 - meus casamenteiros muçulmanos. - O que você está fazendo aqui, querido? 383 00:16:34,369 --> 00:16:35,388 Por que você não desce 384 00:16:35,389 --> 00:16:37,124 e deixe-me falar com você? Deixe-me entrar. 385 00:16:37,125 --> 00:16:40,658 Não. Não. Não. Acabamos de ver cada um outro há seis horas. 386 00:16:40,659 --> 00:16:41,827 Sim, eu sei, mas seis 387 00:16:41,828 --> 00:16:44,590 horas é muito tempo. Eu só quero falar com você. 388 00:16:44,591 --> 00:16:45,926 O que você quer, querido? 389 00:16:45,927 --> 00:16:47,885 - O que você quer? - Vou ser honesto com você. 390 00:16:47,886 --> 00:16:51,740 Tudo o que sei é que depois de ontem à noite... 391 00:16:51,741 --> 00:16:53,735 Um sentimento forte tomou conta de mim 392 00:16:53,736 --> 00:16:56,110 - que não sinto há anos. - Sim, eu sei. 393 00:16:56,111 --> 00:16:59,121 Eu-eu-eu sei. Hum, merda. 394 00:16:59,122 --> 00:17:00,397 Estou sendo honesto com você. 395 00:17:00,398 --> 00:17:04,275 Eu pensei que era impotente. Não conte isso a ninguém. 396 00:17:04,276 --> 00:17:05,443 Eu sou uma mulher cristã. 397 00:17:05,444 --> 00:17:08,034 Eu também sou cristão. Você sabe, os cristãos fazem sexo. 398 00:17:08,035 --> 00:17:09,574 - [risos] - Isso mesmo. 399 00:17:09,736 --> 00:17:12,255 E então eu escorreguei para ele um pouco de molho de tomate, e isso 400 00:17:12,256 --> 00:17:14,521 mano me enviou umas 38 mensagens. 401 00:17:14,522 --> 00:17:17,473 O que? Sra... Sra. Tudi, você tirou 402 00:17:17,474 --> 00:17:19,612 - o livre arbítrio do cara? - Estaria tudo bem. 403 00:17:19,613 --> 00:17:20,639 Eu simplesmente dei muito a ele. 404 00:17:20,640 --> 00:17:22,387 Você não deveria ter dado nada a ele. 405 00:17:22,388 --> 00:17:24,304 Vamos, Sra. Tudi. O que você tem? 406 00:17:24,305 --> 00:17:26,407 Você sabe que Deus não quer você usando seus dons assim. 407 00:17:26,408 --> 00:17:28,058 Sim, mas Vic estava na nossa cola. 408 00:17:28,059 --> 00:17:30,060 Parecia uma merda boa ideia na época. 409 00:17:30,061 --> 00:17:33,931 Cara, eu não posso acreditar que você conseguiu Vic se emocionou com esses tomates. 410 00:17:35,824 --> 00:17:36,885 Isso foi brilhante. 411 00:17:36,886 --> 00:17:39,527 - Obrigado, Jason. - Não, não foi, 412 00:17:39,528 --> 00:17:42,173 porque agora Vic acha que ele apaixonado pela Sra. Tudi. 413 00:17:42,174 --> 00:17:44,278 Cara, quer saber? Deus não quer que você use o dele 414 00:17:44,279 --> 00:17:46,249 milagres como esse, e eu não estou vou compartilhá-los com você se 415 00:17:46,250 --> 00:17:47,738 você vai continuar sendo irresponsável. 416 00:17:47,739 --> 00:17:49,227 Vamos, Sra. Tudi. Você é teimoso. 417 00:17:49,228 --> 00:17:50,925 E Boonie não entendeu isso do pai dele. 418 00:17:50,926 --> 00:17:52,082 - Ele herdou isso de você. - OK. 419 00:17:52,083 --> 00:17:54,521 Bom, vai ficar tudo bem, ok? Eu sei o que vou fazer. 420 00:17:54,522 --> 00:17:56,915 - Qualquer que seja. - Ei, ei, isso 421 00:17:56,916 --> 00:17:58,930 não é o primeiro negro que é estava obcecado por Tudi. 422 00:17:58,931 --> 00:18:02,376 Vamos, agora. Só estou dizendo. Eu sei como lidar com isso. 423 00:18:02,377 --> 00:18:06,678 Eu só quero que você saiba que eu acho que você é um cara realmente decente... 424 00:18:06,679 --> 00:18:10,186 Quero dizer, muito decente... mas isso não vai funcionar. 425 00:18:10,187 --> 00:18:11,352 O que você está tentando dizer? 426 00:18:11,353 --> 00:18:14,138 Eu fiz algo estúpido ontem à noite, Vic. 427 00:18:14,139 --> 00:18:17,657 Eu te deixei chapado. Havia algo no molho como maconha. 428 00:18:17,658 --> 00:18:19,537 Quero dizer, não era maconha, mas 429 00:18:19,538 --> 00:18:22,479 era como erva daninha, e esse sentimento você teve... querido, não foi amor 430 00:18:22,480 --> 00:18:25,690 e não fui eu. Você estava simplesmente chapado. 431 00:18:25,691 --> 00:18:29,575 Olha, Tudi, eu era um garoto uma vez, certo? 432 00:18:29,576 --> 00:18:31,657 Eu sei sobre maconha. Eu fumei maconha antes. 433 00:18:31,658 --> 00:18:34,117 Eu sei como é. Do jeito que me senti ontem à noite... 434 00:18:34,118 --> 00:18:37,156 - isso não era maconha, certo? - Vic, estou tentando 435 00:18:37,157 --> 00:18:40,193 dizer que coloquei algo na comida. 436 00:18:40,194 --> 00:18:44,534 OK. Eu perdôo você. Somos cristãos. 437 00:18:44,535 --> 00:18:46,067 Vic, não vai funcionar. 438 00:18:46,068 --> 00:18:48,630 - Por que? - Porque sou um drogado, Vic. 439 00:18:48,631 --> 00:18:50,769 Eu fico chapado e [Bleep] o tempo todo. 440 00:18:50,770 --> 00:18:52,573 Na verdade, estou chapado agora. 441 00:18:52,574 --> 00:18:53,689 E eu sou um traficante. 442 00:18:53,690 --> 00:18:55,730 E eu sei que você não não quero fazer parte disso. 443 00:18:55,731 --> 00:18:57,390 Você está mentindo. Sim. 444 00:18:57,391 --> 00:19:02,051 Não se trata de maconha, ok? Isto é sobre o vigarista. 445 00:19:02,069 --> 00:19:04,582 Vic... você... estava drogado. 446 00:19:04,583 --> 00:19:07,805 Aquele banho de cama empoeirado e além do uso de manto 447 00:19:07,806 --> 00:19:10,447 - mano colocou você nisso. - Ah, inferno. 448 00:19:10,448 --> 00:19:13,322 Ele não é quem você pensa ele é, certo? 449 00:19:13,323 --> 00:19:15,888 Apenas seja paciente. É tudo vai sair na lavagem. 450 00:19:15,889 --> 00:19:16,546 Vic... 451 00:19:16,547 --> 00:19:18,043 Olha, olha... onde você vai, amor? 452 00:19:18,044 --> 00:19:21,504 Desculpe. Não vai funcionar. 453 00:19:21,505 --> 00:19:22,767 Tu... 454 00:19:25,002 --> 00:19:26,596 Hum. 455 00:19:26,597 --> 00:19:28,543 Hum! Droga, querido! 456 00:19:28,544 --> 00:19:31,713 Isso é muito bom! E você caras cresceram todas essas coisas? 457 00:19:31,714 --> 00:19:33,298 Sim, nós fizemos. 458 00:19:33,299 --> 00:19:34,879 - Hum! - Mas não somos só nós. 459 00:19:34,880 --> 00:19:36,964 É um monte de outras pessoas também. 460 00:19:36,965 --> 00:19:40,000 Quero dizer, nós temos tudo isso comunidade começando a repensar 461 00:19:40,001 --> 00:19:44,109 - alimentação e saúde e tudo isso. - [risos] 462 00:19:44,110 --> 00:19:46,863 - O que há de tão engraçado? - O que? 463 00:19:46,864 --> 00:19:49,566 - O que é engraçado? - Não sei. 464 00:19:49,567 --> 00:19:54,496 Você. Nós. eu só quero você saiba que eu sou 465 00:19:54,497 --> 00:19:59,237 apenas tentando nos proteger, querido, ou pelo menos menos o que eu quero que sejamos, sabe? 466 00:19:59,238 --> 00:20:01,248 Isso parece realmente certo 467 00:20:01,249 --> 00:20:03,437 eu e não quero nada para atrapalhar isso. 468 00:20:03,438 --> 00:20:06,855 Então não deixe. Ouça, você protege o 469 00:20:06,856 --> 00:20:09,293 comunidade e não se preocupe conosco. 470 00:20:09,294 --> 00:20:10,861 Não estou preocupado, querido. 471 00:20:10,862 --> 00:20:16,367 - Na verdade, me sinto muito bem. - Amor, escute... 472 00:20:16,368 --> 00:20:18,335 - Por que você não... - Hum-hmm? 473 00:20:18,336 --> 00:20:20,537 ...Venha me ver no jardim? 474 00:20:20,774 --> 00:20:22,969 Quero dizer, isso significará muito para mim. 475 00:20:22,988 --> 00:20:26,550 Eu irei, querido. Eu prometo, ok? 476 00:20:26,799 --> 00:20:28,183 - [risos] - Ah, ah, ah, espere. 477 00:20:28,184 --> 00:20:30,851 Não muito. Você é vai estragar seu jantar. 478 00:20:32,776 --> 00:20:35,163 [Risos] 479 00:20:36,244 --> 00:20:43,256 Sincronização e correções por awaqeded -www.addic7ed.com- 480 00:20:43,306 --> 00:20:47,856 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0